High vibration on the ball mill drive train A and B | vibration ...
Visually check the pinion teeth. More likely the source is a failure on the pinion support bearings or housing looseness. Therefore gear mesh is not working in the proper way. Due to described breaking bolts, the entire machine should be realigned. The machine obviously needs the immediate repair.